تصویر روی جلد کتاب The Handbook of Neoliberalism از انتشارات Routledge در سال ۲۰۱۶ که Kean Birch نویسنده متنی که میخوانید از ویراستاران آن است
نئولیبرالیسم دقیقاً چیست؟
کین برچ / مترجم - مریم وحدتی
منبع مقاله زیر سایت Conversation است. نویسنده آن، کین برچ (Kean Birch) دانشیار دانشگاه یورک کانادا و نویسندهی کتاب برنامهی پژوهشی برای نئولیبرالیسم است.
نئولیبرالیسم – به عنوان سیستم اقتصادی مسئلهزایی که شاید بخواهیم آن را تغییر دهیم – برای من موضوع چالشبرانگیزی است. مردم برای توصیف این سیستم، به طور فزایندهای از نئولیبرالیسم به مثابه اصطلاحی تحلیلی استفاده میکنند. بیش از یک دهه است که من در مورد این مفهوم میخوانم و مینویسم. با این حال، هرچه بیشتر میخوانم، باورمندتر میشوم که نئولیبرالیسم قابلیت تحلیلی خود را از دست داده است. به دلیل محبوبیت روزافزون آن در دانشگاهها، رسانهها و بحثهای عمومی، فهم نئولیبرالیسم به عنوان یک مفهوم، اهمیت حیاتی دارد. برای درک آشفتگی سیاسی و اقتصادی کنونیمان، از جمله ظهور بومیگرایی که در بِرِگزیت و انتخابات سال گذشتهی دونالد ترامپ نقش داشته است، باید ریشههایش را بشناسیم و آن را تعریف کنیم. نئولیبرالیسم به طور مرتب در بحثهای عمومی در سراسر جهان برای تبیین امور چهل سال گذشته به کار میرود. این مفهوم پیشتر به سیستم اقتصادیای ارجاع میشد که در آن بازار “آزاد” در هر بخش از جهان عمومی و شخصی ما گسترش مییابد. تبدیل نقش دولت از ارائهدهندهی خدمات رفاه عمومی به مروج بازار و رقابت، این دگرگونی را میسر کرده است.